There are a couple of common reasons why this might occur:
1. If it has been deleted by the Budget Owner
2. It has not yet been shared to you by the Budget Owner
NOTE: The Budget Owner is the individual that created the Budget template.
If you still have issue finding your Budget Template, please contact Matrix Support via SUPPORT located on the Matrix menu bar, far right hand side.